Spirited Away, Revision Notes